第九章 神秘的乱码(2/2)
XISHOUJIAN,是洗手间三个汉字的注音。
假如第一组字姆C、O、G、N、I、H、Z,不是缩写,而是汉字注音,将这几个拉丁字姆组合成汉字,会撞击出多少火花?
他快速捡起散落在地上的写满字符的纸条,在空白处重列这些字姆。
七个大写的C、O、G、N、I、H、Z字姆换成小写,得到c、o、g、n、i、h、z。
c、g、n、h、z是声姆,o、i为单韵姆。
i、n可组成前鼻韵姆in。
i、n、g、o、n、g则组成后鼻韵姆ing和ong。
五个声姆中,第一个c和最后一个z分别跟h合,产生需用舌头翘起来发音的二个声姆:ch、zh。
经过反复组合,声姆c加声姆i可以拼出“此”、“次”等一系列同音字,声姆c加后鼻韵姆ong则拼出“从”系列同音字。
以此类推,第一组注音可得出以下汉字:工、嗯、您、拧、弄、中、红、总、吃、冲......
光以上七个声姆和二个韵姆就能够拼出一箩筐的汉字,要想从中筛选出有用的汉字,无疑大海捞针。
解码再次搁浅,苍耳觉得努力没有白费。至少看到一丝曙光,这要归功于清音,是她的一句话启示他另辟蹊径,转攻汉字方向。
有意思的是“此门还设立标牌”的“此”这个字,出现在推算出来的汉字阵列中,和其他推算出来的汉字组合,得出以下二个字的词组:此工、此嗯、此您、此拧、此弄、此中、此红、此总、此吃、此冲……
一连串以“此”字开头的词组排出来,就“此中”这个词组靠谱些。
此中,什么东西在此中?
“此门还设立标牌”清音的话又一次提醒了苍耳。
此门,此门中。苍耳豁然开朗。
第二组单词:Red。译成中文“红”。
第三组四个汉字:口、矢、人、可。矢左口右合成一个“知”字,人左可右合成一个“何”字。
第三组表情:^“_^“。一张笑脸。
此门中、红、知、何、笑。
苍耳问自己:倘若第一眼看到这几个字,首先会想到什么?
苍耳脑海里浮现出一首唐诗:
去年今日此门中
人面桃花相映红
人面不知何处去
桃花依旧笑春风
整首诗有四行诗句,每行七个字,总共二十八字。
假设这堆乱码“C…口#O→G↑矢Red&N√I*H…人=^“_^“+可$Z…”是整首诗,他捡回的六个字,无疑是这首诗的六颗遗珠,其他的二十二个字则面目全非,沦为第五组符号。
踏破铁鞋无觅处,得来全不功夫。龙姆山VR链接乱码迎刃而解:一首脍炙人口的唐诗《题都城南庄》:
唐贞元年间,书生崔护上京赶考,名落孙山。为方便来年再考,便安居在长安一处。春日,崔护出都城郊游,于城南一户庄园邂逅一位妙龄女子,彼此一见钟情,因时间关系,双方没来及表达爱慕之情。一年后,崔护无法控制思念之情,再次去城南庄园找这位妙龄女子,却见大门紧锁,人不知去向。物是人非,崔护怅然若失,于门上题诗一首:去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
古往今来,这首《题都城南庄》广为传诵,也让诗作者崔护名垂青史。