第六卷 当时没能说出口的六件事 第一章 “你，是一个很厉害的人啊。”（1/2）

()

网译版 转自 轻之国度

图源：Andromeda (LK&ampTSDM ID：爱丽丝&#8226莉泽)

翻译：企鹅半岛ちや

校对：三上悠米、玖渚

修图：ElizaKzi

——听我说喔伊理户同学！我在班上交到朋友啦！

我从不知道，自己竟能丑陋至此。

但这，却又是切实存在于我的心中，独属于我的过去。

——午休期间有一个在读书的同学，我就鼓起勇气找她搭话……！

嗯，嗯，我不住地点着头。

嘴上露出一丝笑容，庆贺着她的成长。

这绝不是什么谎言。

这真的真的，是我最真实的想法。

毕竟——你看上去，笑得是那么开心。

可是，为什么呢。

第二天，我路过你的教室，看见你开心地和你的朋友对话的模样，一个念头在我的心底里一闪而过。

啊啊——连你也，到「那边」去了吗。

大概，就是这个瞬间罢。

我就知道，我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了；

我将孤身一人与我相伴的她，亲手赶到了彼岸。

——对不起喔，伊理户同学……！今天我和朋友约好了……

我知道。我必须要说出口才行。

我必须接受这份丑陋的疏离感，为此就必须将这份心意，在她的面前全盘托出。

——……你随意，我无所谓的。

——欸？

不该说什么皮笑肉不笑的讽刺之语。

不该掉头就走不辞而别。

不该藏起自己的真实心意。

而是鼓起勇气，直面自己的丑陋——

……光是动动嘴皮子可太简单了。

没能实现的理想重叠在一起，才是所谓的现实啊。

◆ 伊理户水斗 ◆

「呃……我们将利用今天的班会，来决定文化祭的实行委员。」

班主任睡意朦胧地发出号令。明明自己执教的是一年级成绩最为优秀的班级之一，这个班主任却总是给人有气无力的感觉。不过嘛，对我这种人来说，不被班主任过度干涉倒是正合我意。毕竟多亏如此，我才能全身心地投入到自己的副业之中。

「所谓的实行委员，主要负责归纳整合全班同学的意见，以及和运营委员会的联络工作——」

我对班主任的说明置若罔闻，紧紧盯着眼前的活页纸。

对现在的我来说，最重要的事情根本不是什么文化祭，而是这部准备拿给东头看的短篇小说。我必须争分夺秒地将它完成，并以此向东头证明我不是什么特别的人，让她明白那不过是她高估了我的本事罢了。

从未尝试过的我从一开始就陷入了苦战，但事到如今，终点也总算是近在眼前了。在我将心中的焦躁一股脑地灌进笔尖之中的同时，班会的进程也在行云流水地进行着。

「老师~！我觉得结女酱很合适！」

「诶！？晓、晓月同学……！？」

「你那么认真那么善良，当个实行委员多合适呀！」

「好耶~！」「我赞成！」

「诶诶诶诶……！？」

嗯……这边写『有了』就可以了吗？还是说改成『有过』会好些……？

「那，除伊理户以外再找一个人选吧——我想尽可能找个男生来当。」

「我我我！」「我来！我来当！」

「呜哇，这色心也太明显了吧。」「不带这样的吧~。」「明明直到刚才为止一直都在装死……」

这里的句式节奏好像有点微妙啊……。想找四个字加上去……嗯……。

「选伊理户不就行了？」

「诶？伊理户弟弟吗？」

「对对。他就不存在什么色心的问题了吧？都是一家人了。」

「不错嘛。好提议！」「伊理户同学呀~。」「的确！他脑子也够聪明！」

「何况都已经有女朋友了，总不会有事吧？」

「那么，伊理户！你愿意吗？」

「好的。……嗯？」