第二卷 《爱女》葛蕾缇 序章 继承（1/2）

()

网译版 转自 轻之国度

汉化制作 by 灯火食堂

图源：a8danny

翻译：a8danny，良良，ejdj，最强蛋糕

校对：a8danny，良良，<a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="88c9cdc8">[email&#160protected]</a>蛇心流见习い

修图：Jackdaw

那具遗体被埋葬在了公共的墓地里。

墓地前伫立了一位美男子。那以男性来说稍长的头发被雨水打湿，黏在了脸上。看着有些庸俗的长发藏着一副端庄秀丽的脸，这是为了消除印象，但是在深夜一人在墓地里淋着雨的状况下，这反而显出了他的不同。

出于工作原因，他并不喜欢引人注目，但也只有在这时，他似乎并没去留意自己的异样。

这个男人是一位间谍。

名叫克劳斯。虽然他有分别用着好几个名字，但最常用的就是这个名字。

公墓里除了他以外便再无他人。在下着冰冷雨水的夜里，会特意拿着铲子和油灯来扫墓的人只有他一个。

他那寂寞的眼瞳，静静地凝视着墓碑。墓碑上刻着几个人的名字，尽是些平凡的名字。只是，那些名字并不是表示死者的符号，被刻着的名字只不过是死者生前所用的假名。

大多数间谍不会留下活过的证明。

不过，那已经足够了。

因为他们所得的情报——成果、教训、回忆、意志，会一直留在残存者的心中。

克劳斯确认到没有人注意到自己之后，将铲子刺入地面，挖掘坟墓。他避免弄坏棺木，在棺木的边上挖洞。挖好之后，他从怀里静静地取出白色盒子，放在了洞的底部。

「师父……就算只有手指，也让我把你埋在这里吧。」

他祈祷完毕，用铁铲把泥土给盖上，瞬间就把洞给填满了。

克劳斯喘了一口大气。

埋在这里的，是过去的伙伴——间谍队伍『焰』。他们将曾经是孤儿的克劳斯带到间谍的世界里，培育成一流间谍，是等同于家人一样的存在。

就在他怀念他们的时候，背后传来了人的气息。

「老师……」

转过头，八位少女打着黑色的伞，排成了一排。